• DataSource is your outsourcing resource for your DVD & Multimedia developments.
• Your DVD presentations and films need to be localized for each market, through additional dubbing and/or subtitling.
• The DataSource team deals with the whole process of your project and can complete it in a short amount of time.
• We record with professional voice talents in our recording studio in Hong Kong.
• We can also handle the subtitling production work to achieve perfect image/sound synchronization.
• A DataSource Coordinator and Art Director will handle the project from beginning to end, in all its aspects, to ensure that the end product is of the highest quality.
• This allows your teams to concentrate on other developments, while DataSource does the recording and subtitling. This will save you time and development costs!

• DataSource can write, translate and record your voice scripts in more than 40 languages.
• We can record in the following groups of languages:
  • all main Western European languages
  • Eastern European languages such as Russian, Hungarian, Polish, Czech, etc…
  • Asian languages such as Japanese, Korean, Chinese, etc…
  • Middle Eastern languages such as Arabic, Hebrew, Turkish, etc…
• We have a large selection of male, female and children’s voices to suit your project’s requirements.
• We regularly work with over 100 voice actors in a wide array of languages.
• We only work with professional voice actors who are native speakers of the required language.

• We can transcribe/write the script from your masters or directly translate from an existing original script.
• Translation of the script will be done by our team of professional translators.
• We will then select the voices that we think are best suited to your DVD project and send you samples for your approval.
• We perform all recordings and dubbing in professional studios in Hong Kong.
• The DataSource team will handle all the production work: DVD encoding, authoring and subtitling. We ensure that there is perfect speech synchronization on your DVD.
• Your assigned DataSource Project Manager will follow your project from beginning to end to ensure that the result is of the highest quality.

• A quotation is given for each project, specifically tailored to each project’s needs and requirements.
• You will without a doubt find that our competitive pricing policies are extremely attractive.
• We regularly work with entertainment companies to localize DVD presentations, educational videos, etc...
• Please contact us for more details.

• We deliver the final product on DVD or any convenient format for you.
• Each DVD project is supervised by a DataSource Project Manager and Art Director to ensure that the final result is of the highest quality.
• Your location is not a problem! Our customers are located in every corner of the world.

• DataSource works with professional Translators, Voice actors, and Technical teams to achieve the best results
• The translators who work on the multilingual scripts are all professional translators.
• The Voice actors for the recordings are all native speakers in the required languages.
• We work with more than 100 voice actors in more than 40 languages.
• We only record in professional studios in Hong Kong, and our sound engineers use up-to-date technology.
• A Technical Production Team will work on the data encoding and speech synchronization on your DVD. The production team is familiar with all the technical aspects involved.
• The DataSource Art Director assigned to your project will always be present, monitoring the progress and assuring the quality of every phase of the project.