Spielzeug und Edutainment

Seit unserer Gründung 2002 ist DataSource International ein maßgeblicher Partner für Unternehmen der Spielzeug- und Edutainmentbranche. Während dieser Zeit haben wir große Veränderungen miterlebt – der Wettbewerb am Markt wird zunehmend härter und klassische Spielzeuge werden nach und nach von innovativen elektronischen Spielzeugen verdrängt.

Diese Entwicklungen zwingen die Hauptakteure der Spielzeugbranche, ihre Produkte kontinuierlich weiterzuentwickeln und neue Spielzeuge auf den Markt zu bringen, die klassische Produkte mit digitalen Spielfunktionen kombinieren, um mit neuen Trends und sich wandelnden Verbrauchererwartungen Schritt zu halten.

Um die adäquate globale Bereitstellung Ihrer Waren in Ihrem Zielmarkt zu gewährleisten, unterstützen wir unsere beim Lokalisieren und Verfassen ihrer Produktbeschreibungen und Bedienungsanleitungen sowie ihres Verpackungs- und Werbematerials.

Wie können wir helfen?

  • Erstellung kreativer Inhalte/Lektorat: Unser Team qualifizierter Autoren kann praktisch jede Art von Texten und Inhalten nach Ihren spezifischen Vorgaben erstellen, lektorieren oder Korrektur lesen.
  • Übersetzung: Von Gebrauchsanweisungen und Verpackungen bis hin zu Werbung oder Videopräsentationen – wir können Texte und Inhalte gezielt für bestimmte Länder und regionale Märkte in und aus 80 Sprachen übersetzen und anpassen.
  • Fremdsprachensatz: Wir können jede Art von Material nach Ihren Vorgaben sowie gemäß der spezifischen Zielsprache und -kultur lokalisieren und formatieren.
  • Voice-Over und Audioproduktion: Unser Pool aus über 400 internationalen Synchronsprechern kann Voice-Over-Content in über 80 Sprachen produzieren. Sie haben Erfahrung im Umgang mit dem speziellen Material, das Hersteller in der Spielzeug- und Edutainmentbranche benötigen: interaktives Lernspielzeug, Hörgeschichten, Werbespots, Sprach-Apps für Tablets und Mobiltelefone.
  • Softwareprüfung und Qualitätssicherung: Wir bieten Debugging-Services und prüfen Software, Mobilgeräte, Apps und Spiele und validieren die sprachlichen Inhalte (Qualitätssicherung), um ein optimales Nutzererlebnis sicherzustellen.
  • Produktfotografie: Unser hauseigener Fotograf und unsere Designer können das Bildmaterial auf Ihrer Verpackung, in Ihren Bedienungsanleitungen, Broschüren, Werbungen, Websites, Social-Media-Content optimieren, um eine eindrucksvolle, nachhaltige Wirkung zu erzielen!
  • Linienzeichnung: Unsere hauseigenen Designer können detaillierte Linienzeichnungen für Ihre technischen Inhalte und Bedienungsanleitungen anfertigen, damit Ihr Produkt und seine

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung

Weitere Informationen

Spielzeug und Edutainment

Herunterladen

Social Media – Folgen Sie uns auf …

Top 25 Language Service Provider in Asia in 2017

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung

Back to Top