Ecrit technique

DataSource réalise un volume très important de traductions techniques liées aux notices d’utilisation de produits techniques destinés au grand public ou aux professionnels. Ce domaine de la traduction est devenu au fil du temps une spécialisation particulière au sein de DataSource et nous sommes fiers d’avoir collaboré depuis 16 ans avec plus de 500 fabricants et distributeurs sur ces besoins techniques très spécifiques.

En 2007, en réponse à une attente croissante de nos fidèles clients, nous avons décidé d’élargir notre offre de services vers l’amont et avons créé un département de rédaction technique de manuels. Il est en effet important pour nous de pouvoir fournir à nos clients une offre intégrée tout-en-un, qui simplifie et incorpore tous les aspects de la conception d’une documentation technique, depuis la page blanche jusqu’à la finalisation d’un document multilingue, mis en page et doté d’illustrations, de schémas techniques et même de photos.

Pour concevoir des contenus techniques pertinents et spécialisés, nous nous appuyons sur une équipe de rédacteurs techniques experts possédant une vaste expérience en informatique, télécommunications, biens de consommation, produits électroniques, outils électriques, produits intelligents et connectés, sans compter de nombreux autres secteurs et technologies. Nous pouvons rédiger vos contenus en français, anglais, allemand et chinois.

Alors si vous souhaitez vous aussi gagner du temps sur l’écriture de vos manuels et être certains d’une qualité irréprochable, contactez-nous dès à présent pour nous faire part de vos besoins ! Nous nous attacherons à suivre vos chartes graphiques, documents de référence et bases terminologiques pour surpasser vos attentes à chaque projet.

En attendant, n’hésitez-pas à vérifier le reste de notre offre intégrée ici : Publication assistée par ordinateur & photographie de produit

Quels sont vos besoins de rédaction technique ?

  • Modes d’emploi / guides d’utilisation
  • Guides de démarrage rapide (Quick Start Guides)
  • Fiches techniques
  • Systèmes d’aide en ligne
  • Spécifications de produit
  • Manuels et procédures techniques

 

Vous souhaitez en savoir plus ?

N’hésitez pas à nous contacter !

Réseaux sociaux – Suivez-nous sur…

Top 25 Language Service Provider in Asia in 2017

Contactez-nous

Back to Top