Enregistrement & Production Audio

Les services média de production audio font partie intégrante de notre offre de services depuis notre création en 2002.

Notre ambition était d’offrir aux entreprises du monde entier une solution linguistique totale répondant aux besoins de localisation à la fois à l’écrit et à l’oral.

Cette idée, novatrice en 2002, se révèle aujourd’hui avoir été visionnaire. Plus que jamais, les entreprises ont le devoir de présenter leurs marques, produits et services de façon créative par le biais des différents canaux et médias, et ce de manière mondiale. La voix, seule ou en accompagnement de vidéos, est aujourd’hui omniprésente dans de nombreux objets grâce à la connectivité immédiate et la miniaturisation des supports électroniques qui les diffusent. Pour mieux atteindre chaque public, la voix, tout comme l’écrit, se doit d’être localisée pour chaque marché cible.

Forts de nos 16 années d’expérience combinées à un vaste réseau de plus de 400 acteurs internationaux, nous pouvons localiser votre contenu en plus de 80 langues. Nous pouvons d’abord traduire les scripts de vos projets dans les langues cibles, puis les enregistrer dans la foulée dans notre studio. L’intégration des deux services sous un même toit permet un gain de temps et d’argent considérable, une optimisation des ressources et une assurance qualitative sur la pertinence des enregistrements dans chaque langue. Que vous ayez besoin d’une voix off pour former, informer ou juste divertir votre public cible, dans un seul pays ou sur toute la planète, nous pouvons vous aider à rendre votre message vivant et convaincant.

Notre studio d’enregistrement est situé dans nos locaux à Hong Kong et dispose d’une large gamme d’équipements professionnels tels que Pro Tools. Il est géré par une équipe d’ingénieurs du son créatifs et passionnés qui ont aussi pour rôle critique la direction artistique des acteurs lors des enregistrements.

Essayez-nous dès maintenant et faites-nous part de vos nouveaux projets audio ! Nous serons heureux de pouvoir vous aider !

En attendant, écoutez une sélection de nos Audio Projects ici. Vous pouvez aussi Choisir votre artiste vocal ici pour vos prochains projets audio ou vidéo !

Comment pouvons-nous vous aider ?

  • Doublage et sous-titrage vidéo : pour applications mobiles, vidéos de formation, jeux vidéos, publicités TV, documentaires, présentations commerciales, démonstrations de produit en magasin, etc.
  • Enregistrement vocal :pour applications mobiles, produits interactifs (jouets, appareils électroniques, etc.), livres audio, visites guidées audio, apprentissage en ligne, systèmes de répondeur, annonces en magasin ou sur lieux publics
  • Création d’effets sonores
  • Création de jingles
  • Services de production audio

 

Vous souhaitez en savoir plus ?

N’hésitez pas à nous contacter !

Pour plus d'informations

Enregistrement & Production Audio

Télécharger

Réseaux sociaux – Suivez-nous sur…

Top 25 Language Service Provider in Asia in 2017

Contactez-nous

Back to Top