Vous disposez d’un contenu énorme qui dépasse les capacités de traduction humaine habituelles ? Nos solutions de traduction automatique (TA) assistée par IA sont ce qu’il vous faut pour une traduction plus rapide et plus économique.

Nous mettons au point des moteurs de TA dédiés qui sont spécifiques à chaque client. Ces moteurs efficaces répondent à des critères de qualité et se perfectionnent en permanence. Nous utilisons pour ce faire les dernières technologies de traduction automatique neuronale (TAN) en les combinant à un ou plusieurs niveaux de personnalisation à l’aide de post-éditeurs humains pour « entraîner » votre moteur de TA. Une fois en place, la traduction automatique permet d’aller 5 à 10 fois plus vite ! Le coût par mot est également bien inférieur à celui de la traduction humaine, vous garantissant des économies sur le long terme.

• Excellente rentabilité pour des projets de grand volume
• Productivité générale améliorée et livraison plus rapide
• Flexibilité avec un moteur de traduction personnalisé et « entraîné »
• Homogénéité de la terminologie

• Grands sites de commerce en ligne où le contenu est ciblé et répétitif
• Grandes quantités de données non destinées à une utilisation externe

• Définition des exigences du projet (par ex. liste de termes fréquemment traduits ou liste de termes à ne pas traduire)
• Préparation des données et programmation
• Personnalisation sur des extraits de test à l’aide d’une post-édition humaine
• Configuration des formats de livraison
• Déploiement du moteur de traduction automatique
• Mises à jour et amélioration continue de la traduction

Vous vous demandez si votre contenu conviendrait à une solution de traduction automatique ? Notre équipe de spécialistes en technologies linguistiques et nos linguistes sont prêts à vous aider à trouver une solution personnalisée adaptée à vos besoins. Contactez-nous dès maintenant !