DataSource International’s state-of-the-art in-house recording studio and sound engineering team is at your service. Our audio production Services can be utilised for virtually any language. We are experts in:
- Audio Commercials
- Video dubbing
- Digital application & software voice work
Since 2002, we have offered audio production services and delivered over 1,000 projects in more than 80 languages.
Below is a cross-section of projects we have delivered for various clients & industries in various languages: Audio commercials, voice-overs, video dubbing, digital applications and software…
Each project was delivered by our sound engineering team from our Hong Kong-based recording studio.
Video Dubbing / Subtitling Projects
Corporate Video – Esko Artwork
Translations of scripts and subtitles of a corporate video into nine languages.
Recordings and post-production include all sounds and subtitles.
Vroom Planet Project – Smoby
Localiszation of animated dialogues in Japanese. DataSource cast a series of ten cartoons with a final selection of fifteen Japanese vocal talents. All sound and effects post-produced by our in-house team.
Pure Spa Project – Intex
Translations of scripts and dubbing of a TV commercial into ten languages: French, Spanish, German, Dutch, Mandarin, Portuguese [Brazil], Portuguese [Portugal], Italian, Polish, and Russian. Recordings and post-production local language and Chinese subtitles. View a short medley of the 10 language versions below.
Sample of Audio Recording Projects:
Audio Tour Guide:
China Pavilion – Shanghai World Expo 2010 – Siemens
English and Mandarin Audio Samples – DataSource produced extracts from an audio tour introducing the China Pavilion in cooperation with Siemens for the Shanghai World Expo 2010.
The Peak Hong Kong – Hong Kong’s #1 Tourist Site
Cantonese, Mandarin and Korean Audio Samples— DataSource produced extracts from an audio tour introducing the Peak Hong Kong, the #1 tourist site in Hong Kong.
Sample of Storytelling & Educational Projects
Children Storytelling– Lexibook
Translation of 20 stories into 6 languages. Listen to multilingual extracts of a story, “In the Forest”.