玩具及教育娛樂

2002年成立起,DataSource便成功於玩具及教育娛樂業建立穩固地位,多年來,我們見證了行業的無數重大變遷,市場競爭不但日趨激烈,其重心更逐漸從傳統玩具轉為創新電子玩具。

以上演變促使各大玩具業者不斷創新產品,並推出結合傳統及數碼元素的新型玩具,以緊貼新趨勢,滿足消費者斷變化的需求。有見及此,Datasource已實施一系列措施及程序,以期滿足全球客戶的需要。

為確保產品於目標市場得到適當的全球部署,我們已實施一系列措施及程序,致力在產品描述、說明書、包裝及廣告的翻譯及撰稿方面提供支援。

我們提供哪些服務?

  • 創意內容撰寫/編輯: 我們的專業翻譯團隊能按照特定要求校對、編輯或撰寫任何類型的資料。

  • 翻譯: 無論是產品使用手冊、包裝資料,以至廣告或視像簡報,我們都能因應特定的國家及地區市場,提供多達80多種語言的翻譯及本地化服務。

  • 多語言排版設計: 我們能按照所要求的規格將任何類型的資料本地化。

  • 旁白及音訊製作: 我們擁有逾400名國際聲音演員,能製作多達80多種語言的配音內容,並處理玩具及教育娛樂生產商所需的特殊材料,包括互動教育玩具、故事敘述、電視廣告,以及適用於平板電腦或手機的語音應用程式。

  • 軟件測試和語言品質保證: 我們致力為軟件、流動應用程式、網絡應用程式及遊戲提供除錯、測試及語言驗證(品質保證)服務,以確保用戶得到最佳體驗。

 

  • 產品攝影: 我們的內部攝影師及設計師能夠加強產品包裝、說明書、小冊子、廣告、網站及社交媒體帳戶上的視覺內容,讓其更引人入勝、更難忘。

 

  • 繪圖: 我們的內部設計師能為你的技術內容及說明書繪細緻的線條,以確保精確地繪出產品的輪廓,令顧客透徹了解產品用法。

聯絡我們

如欲了解詳情

玩具及教育娛樂

下載

社交媒體–請在 …關注我們

Top 25 Language Service Provider in Asia in 2017

留言給我們

Back to Top