由行业专家和母语译员提供的企业翻译服务
由行业专家和母语译员提供的多语言翻译服务
立足香港、放眼世界，二十年来，DataSource专注为客户提供80余种语言高品质翻译服务，获CSA Research评选为亚太地区TOP 30语言服务供应商。作为拥有欧洲企业领导背景的翻译公司，我们致力于协助零售企业、金融机构和律师事务所应对全球数字市场激烈的竞争格局，在亚洲、欧洲乃至全球范围内大展宏图。
无论您需要翻译产品说明书、网站还是法律文件，我们都能凭借语言专长和行业知识，提供准确经济的多语言翻译服务。
关键数据
DataSource文件翻译流程
DataSource应用敏捷翻译流程，可高效地将内容翻译成20多种语言。我们的翻译管理系统支持一键派稿和团队协作，确保快速交付多语言项目。
- 初次询价
点击这里填写表格，上传可编辑格式文件（例如doc、xls、pdf、ppt、json、xliff、xml等等），说明所需翻译的目标语言，我们将在24小时内回复翻译报价和预计交付时间。
- 翻译
客户确认报价并协商确定项目要求（*欢迎提供品牌风格指南或专用术语表）后，我们的项目经理将选拔译员，派发任务，并监督翻译进度直至翻译完毕。
- 质检
翻译项目完成后，我们的内部译审会对译稿进行审定和汇编，把关翻译质量。
- 附加服务
我们还提供译稿校对（由独立译员负责）和排版服务。欢迎在询价时咨询相关信息。
- 交付
我们将在约定的期限内，向您交付与原文件格式相符的翻译文件。 如有任何疑问或意见，敬请联络我们。我们将竭诚予以改进并落实至未来的项目中！
选择DataSource翻译服务的理由
有些企业犯的错误，是将翻译留在事后才考虑。
只用短短几天时间来翻译耗费数月精心制作的文件并非明智之举。选择报价最低的翻译公司，或在最后一刻才将翻译任务派给同事或自由译员，这可能导致翻译质量良莠不齐、耗时漫长以及流程混乱。最终可能因为翻译延迟或质量低劣，错失向新客户传递信息的机会。
何不选择一种更省心、更放心的方式？
翻译不仅是简单地将文字转换成另一种语言。优质的翻译服务能够帮助企业节省时间，吸引更多潜在客户。
DataSource承诺：
- 专业的译员：我们仅与历经三个月考核、符合本公司严格标准的专业译员合作。
- 丰富的行业经验：我们的每位译员在其各自语言和行业领域内都拥有超过十年的经验。这正是我们能做到熟谙专业术语、提供准确译文和快速交付的原因。
- 科技赋能解决方案：我们通过Phrase TMS和Plunet BusinessManager等翻译行业前沿科技赋能方案优化工作流程，从而为客户提供更一致和更高效的翻译服务。
把翻译交给我们，省时省心！
服务对象
DataSource针对每位客户的需求，搭建专属译员团队，提供量身定制的高质量翻译服务。我们精选全球翻译人才，根据译员的行业经验和母语水平委派翻译工作。我们的译员均通过选拔测试，有些已与我们合作超过10年。
零售与分销
说明书和包装设计、网络与市场营销，电子商务
科技消费品
用户手册、警示信息、资料排版、线图、智能手册
玩具与益智
游戏与玩具内容、电视广告和动画片、手册与包装
市场营销与数码媒体
数码内容、社交媒体、搜索引擎优化、网站、博客、演示文稿与资料、网络研讨会、在线学习
金融
财务报告、合规手册和在线学习模块、市场营销内容
法律与合规
合同、合约条款、政策、合规与道德准则、专利与商标
政府与非政府机构
标准操作程序（SOP）、投标、公共传播、合规
旅游与酒店业
语音导览、纪录片、展览和文化描述、网络与市场营销内容
亚马逊跨境电商翻译
对于在亚马逊网站销售产品的零售商来说，仅将产品准确地翻译过来是远远不够的。
要想触达更广泛的客户群体，抓住亚马逊平台每月27亿人次的访问流量，您需要以本地化SEO专业知识赋能的优质翻译。
我们使用Helium和Sonar等工具：
– 识别多种语言消费者的搜索关键词
– 设置相关关键词，提高产品可见度
– 调研本地化SEO关键词
– 通过添加SEO关键词，优化产品标题和描述
DataSource的译员能够将产品名称、描述和卖点以及SEO关键词翻译为德语、法语、意大利语和西班牙语，满足亚马逊欧洲站对品牌店铺主页的要求，助力您将跨境电商业务拓展至全球各地。
专业翻译和SEO优化，可以加快品牌店铺新品上架速度。选择我们的亚马逊跨境电商翻译服务，即刻提升产品搜索可见度，提高店铺销量
如何翻译PDF扫描文件
在特定情况下，客户可能要求我们翻译扫描的PDF或图片格式文件，例如企业在并购或诉讼过程中用到的财会、商务及法律文件以及电子邮件等。DataSource在这一领域经验丰富。
对于不可编辑文件，我们首先使用光学字符识别（OCR）软件进行文本提取，然后视源文件的质量而定，有时还需要人工纠错、重新录入和排版。
提取得到正确的文本信息后，就可以进入翻译阶段。我们会根据需要翻译的字数、交付日期和译文用途（内部使用还是面向消费者），择优选择最适宜的翻译流程，如人工翻译、机器翻译或机器翻译+译后编辑。 不同流程在成本控制和译文流畅度方面各有优势。 无论您选择哪一种流程，我们均将以可编辑文本格式交付译稿，同时确保与原始扫描文件或图片的排版和布局保持一致。
我们已通过此方式翻译完成数千页PDF扫描文件。联络我们，咨询有关翻译扫描文件的更多信息！
即刻咨询我们的商务翻译服务
是否还在犹豫需不需要翻译服务？ 是否还在苦于面临紧迫的截止期限却找不到合适的翻译公司？又或者您的项目格外复杂，认为香港没有翻译公司能够胜任？ 我们能助您一臂之力！
如有以上或任何特殊的翻译需求，敬请点击此处，联络我们。