Die linguistische Validierung erfolgt am Ende des Produkt- oder Software-Entwicklungszyklus und umfasst üblicherweise die Prüfung der sprachlichen Richtigkeit und lückenlose Funktionalität.

Ist der lokalisierte Inhalt sprachlich korrekt und kulturell angemessen? Ist die Benutzeroberfläche auf lokale Nutzer zugeschnitten? „Verhält“ sich das lokalisierte Produkt oder die App wie erwartet oder wie vorgegeben? Im Rahmen unserer Projektarbeit haben wir über viele Jahre hinweg ein rigoroses Testverfahren entwickelt. Es basiert auf einer akribischen Methode, dank der uns kein Fehler entgeht.

Für einen effizienten Workflow können wir Fehler auf zu diesem Zweck vorgesehenen Online-Plattformen melden.

• Linguistische Validierung
• Konnektivitäts- und Kompatibilitätstests
• Benutzerakzeptanztests
• Integrationstests

Ein Team aus über 400 hausinternen und in den betreffenden Regionen ansässigen Linguisten und Funktionsprüfern unterstützt unsere Vollzeit-Tester und QA-Manager. Deshalb sind wir in der Lage, ein umfassendes Testdienstleistungsspektrum in mehr als 80 Sprachen anzubieten. Das Team ist sorgfältig in der Kunst der Softwareprüfung geschult. Es umfasst nicht nur Übersetzer, Lokalisierungsexperten und Web-Entwickler, sondern auch Fans von Mobile-Apps und Hardcore-Gamer – mit anderen Worten, Ihre technologieaffine Zielgruppe!

• Vernetzte Wearables und andere Produkte des „Internets der Dinge“ (z. B. Smart Watches, Smart Bands und Küchengeräte)
• Internet- und Mobile-Apps
• Videospiele
• Eigenständige und integrierte Software
• Interaktives Spielzeug und Spiele
• E-Learning-Kurse
• Websites

Möchten Sie ein Produkt auf seine sprachliche Richtigkeit prüfen lassen, bevor Sie es auf den Markt bringen? Kontaktieren Sie uns gleich heute!