Juristische Dokumente sind in der Regel äußerst vielschichtig und erlauben keinen Auslegungsspielraum. Ein Fehler oder eine Fehlinterpretation in der Übersetzung eines Vertrags kann immense rechtliche und finanzielle Folgen haben. Wir engagieren hochqualifizierte juristische Übersetzer, die strikt nach den Vorgaben der ISO 17100 Norm arbeiten, um höchste Präzision zu gewährleisten.

DataSource verfügt dank seiner langjährigen, wertvollen Erfahrung über geballte Kompetenz in Bezug auf die Übersetzung von juristischen und Compliance-Dokumenten für Beratungsfirmen und Fortune 500-Unternehmen. Diese Unternehmen wissen, wie aufwendig es ist, hinsichtlich der gesetzlichen Compliance-Anforderungen immer auf dem Laufenden zu bleiben und bei Geschäftsabschlüssen schnell zu handeln. Unsere Fachleute beherrschen die Rechtssprache perfekt, sodass wir innerhalb kürzester Zeit präzise und korrekte Übersetzungen liefern können. Selbstverständlich werden alle Informationen dank sicherer Abläufe, Server und verschlüsselter Plattform streng vertraulich gehandhabt.

Darüber hinaus haben wir mithilfe unseres Netzwerks talentierter Studiosprecher und Tonstudios eine Reihe von unternehmensinternen Schulungsvideos zu den Themen Compliance, Ethik und Due-Diligence synchronisiert und untertitelt.