我們使用領先翻譯平台Phrase處理日常翻譯專案。 所有翻譯員、編輯和專案經理均於此專業平台工作。Phrase更配備AI工具，有助簡化翻譯流程並提升翻譯品質。

許多人誤以為翻譯工作簡單，只牽涉單一語言組合和Word文檔格式。 然而，事實並非如此。 我們處理的專案大多十分複雜，而我們的工作流程尤其適合具有以下特點的項目：

• 需要管理多種語言和時間表
• 翻譯員之間需在不同時間甚或同步，進行各種互動
• 需翻譯的內容，可能在不同時間重複出現
• 需遵循既定的術語規則
• 包含多種文件格式，如Js、Json、Xml、Xliff、Indd、Pdf
• 需要在內容管理系統中等進行資料協調的內容

• 自動化兼可拓展規模。 在進行任務分配時，字數及語言數量均不受限。
• 譯員、編輯和專案經理之間可透過雲端即時協作。可追蹤專案進度、善用資源，在同一工作空間內就翻譯提出回應、意見和批核。
• 提供翻譯記憶和術語管理，確保翻譯的一致度，同時降低成本和縮短交付時間。
• 支援機器翻譯引擎，並可進行機器翻譯後續編輯（MTPE）。
• 以AI為基礎的語言質量檢測和評分過程，有助校對和後期編輯。
• 數據安全加密，符合ISO 27001和GDPR安全標準。

手頭上有複雜的翻譯專案？ 想找到更有效的管理方式？ 立即與我們聯絡，我們樂意為您提供建議！ 了解我們的翻譯解決方案如何協助您的業務在全球突圍而出。 讓我們與您並肩，一起打破語言壁壘，放眼世界。