Chez DataSource, nous avons conscience de l’importance cruciale de traductions précises et ponctuelles dans le secteur financier. Nos services spécialisés en traduction financière répondent aux besoins spécifiques des banques, sociétés d’assurance, gestionnaires d’actifs et autres institutions financières.

Nous proposons des traductions de haute qualité pour une grande variété de documents financiers, tels que :

• Rapports annuels et états financiers
• Polices d’assurance et documents relatifs aux réclamations
• Conventions bancaires et contrats de crédit
• Recherche marketing et rapports d’analyse
• Communications commerciales et documents à l’usage des investisseurs

Notre équipe d’experts linguistiques possède une connaissance pointue de la terminologie financière et du jargon propre à ce domaine. Ceci vous garantit des traductions à la fois correctes du point de vue linguistique mais aussi adaptées au contexte.

Nous comprenons la nature sensible des informations financières. Nos procédures sécurisées et nos accords de confidentialité assurent la protection de vos données tout au long du processus de traduction.

Nos mesures de contrôle qualité strictes, y compris plusieurs révisions et une relecture par un ou une linguiste spécialisée en finance, vous garantissent des traductions d’un haut niveau de précision.

En plus de la traduction, nous proposons des services de publication assistée par ordinateur (PAO) dédiés aux documents financiers. La PAO est une étape cruciale dans un secteur financier toujours plus compétitif où la présentation des informations de façon claire, précise et facile à comprendre peut faire toute la différence.

Nos services de PAO comprennent :

• Formatage et mise en page professionnelle
• Adaptation des mises en page à différents formats (imprimé, numérique, interactif)
• Création de modèles
• Adaptation des données (graphiques, tableaux, etc.) selon le guide de style de la marque
• Localisation des éléments visuels

Vous souhaitez vous faire une idée plus précise de notre travail ? Cliquez ici

Prêts à hisser vos communications financières sur la scène mondiale ? Contactez DataSource dès aujourd’hui pour discuter de vos besoins en traduction financière et publication assistée par ordinateur.