Lorsque cela est justifié, nous exploitons les technologies linguistiques les plus récentes afin de travailler plus efficacement mais aussi de façon plus collaborative et cohérente, quel que soit le nombre de mots ou de langues à traduire. Ceci nous permet d’optimiser les coûts, la qualité et les délais de livraison proposés à nos clients.

Un système de gestion de la traduction (TMS) est un logiciel d’entreprise propre à ce secteur, qui rationalise de nombreuses étapes du processus de traduction. Un système TMS présente de nombreux avantages pour les agences traitant des contenus multilingues à grande échelle, depuis l’automatisation des flux de travail (demande de devis, passation de commandes, gestion des factures) à la gestion sécurisée des fichiers et l’analyse des performances commerciales.

Nous sommes convaincus que l’utilisation de Plunet, l’un des systèmes TMS leaders du marché, nous a permis d’assurer une livraison continue de traductions multilingues de haute qualité au sein d’un cadre d’organisation efficace. Étant donné le nombre de linguistes qualifiés avec lesquels nous collaborons et le nombre de clients et de commandes que nous recevons, il est évident qu’une agence qui n’aurait pas recours à un système TMS se retrouverait rapidement à la traîne.

Ainsi, plus le nombre de langues dont vous avez besoin est élevé, plus vous verrez l’intérêt de recourir aux services de DataSource !