test

Need more Information?
[contact-form-7 404 "Not Found"]

Faciliter le développement de votre marque à l’international

Commerce de détail et distribution

Depuis 2002, DataSource assiste les détaillants et distributeurs européens dans leurs développements à l’international. Nous aidons leurs bureaux d’achats et sièges sociaux à localiser leur documentation technique et marketing afin d’être présents sur tous les continents. Nous utilisons des traducteurs professionnels spécialisés, capables de localiser tout type de contenus : emballages et modes d’emploi, catalogues, contrats mais aussi les contenus destinés au marketing, au commerce en ligne et aux réseaux sociaux.

 

Avec plus de 30 distributeurs d’envergure mondiale parmi nos clients et des collaborations actives sur plus de 18 ans, nous avons acquis une expertise linguistique unique qui répond à l’ensemble des besoins de la chaîne logistique. DataSource, par une gamme de services conçus spécialement, peut répondre à toutes les attentes de la distribution. Notre collaboration peut s’établir à différents niveaux, avec vos services internes marketing et digital, développement produit et packaging, légal, ou en nous mettant en contact direct avec vos fournisseurs et fabricants.

Chiffres clés

30+
Distributeurs mondiaux comme clients
300 million+
Mots traduits pour ce secteur depuis 2002
2000+
Manuels d’utilisation et emballages par an
80
Langues cibles
18
Années de collaboration continue avec nos clients les plus anciens

Service tout-en-un pour les modes d’emploi

Nous pouvons concevoir votre mode d’emploi et/ou guide de démarrage rapide !

 

Notre offre tout-en-un pour le secteur de la distribution est unique : depuis la création des dessins techniques et la prise de photos du produit jusqu’à la rédaction, la traduction des textes du mode d’emploi et sa mise en page multilingue, conformément à l’échantillon fourni. L’intégration de toutes ces étapes en nos services permet une rapidité, efficacité et qualité accrues, ainsi qu’une maitrise des coûts, critiques pour ces prestations.

 

Nous avons juste besoin d’un cahier des charges initial, de la fiche technique du produit et de votre guide de style pour votre marque. Nous nous occupons du reste ! Vous recevrez un document multilingue prêt à imprimer sur lequel figurent tous les aspects techniques et marketing de votre produit !

Projets sur lesquels nous travaillons

  • Modes d’emploi et manuels d’utilisation
  • Emballages et illustrations
  • Catalogues
  • Matériel promotionnel
  • Publicités
  • Contenu en ligne
  • Commerce en ligne
  • Cours en ligne
  • Campagne emailing
  • Documents de conformité

Services pour le commerce de détail et la distribution

Ils nous font confiance

Contactez-nous

Vous souhaitez en savoir plus ? Contactez-nous aujourd’hui pour discuter de votre projet et de vos besoins !