Notre entreprise
Chez DataSource, nous considérons que la cohérence des messages est un élément critique du succès de toute entreprise à l’international.
C’est dans cet esprit que DataSource fut créée en 2002 : pour fournir une expertise linguistique ainsi que des services multimédias de haute qualité, à toute entreprise, de la start-up aux sociétés du Fortune 500. Aujourd’hui, plus de 2 000 clients comptent sur nos équipes pour la localisation de leurs contenus dans le monde entier !
Notre objectif ? Aider votre entreprise à réussir sur vos marchés internationaux.
Vous souhaitez traduire une campagne marketing, un site internet, du contenu digital ou bien un document technique, financier ou juridique ? DataSource est la solution : le partenaire linguistique qu’il vous faut.
Nous vous proposons trois types de services :
Services de traduction : Nous offrons à nos clients une palette étendue de services dans plus de 80 langues : traductions, mais aussi rédaction de contenu, relecture, révision simple ou approfondie. Ceci est rendu possible par nos 1000 linguistes triés sur le volet et spécialisés par domaine. De la finance au marketing, nos experts en traduction, relecture et rédaction seront à même d’élaborer un message sur-mesure pour chaque langue cible.
Services multimédias : Nous disposons d’un studio d’enregistrement sur site et de plus de 400 professionnels de la voix en 80 langues. Nos équipes techniques peuvent adapter votre contenu audio / vidéo pour chacun de vos marchés cibles afin que votre message soit compréhensible par tous. Nous intégrons également un studio photo avec un photographe professionnel pour réaliser les photos de produits pour vos catalogues ou emballages. Enfin, afin de finaliser vos documents, nous possédons notre propre service de publication assistée par ordinateur. Une équipe interne de designers assure la mise en page de vos documents : une solution unique pour l’ensemble de vos besoins linguistiques.
Services technologiques : Pour garder une longueur d’avance, nous employons des spécialistes en technologie linguistique et utilisons les technologies de pointe telles que des systèmes de gestion des mémoires de traductions et de terminologies et des solutions de traduction automatique fondées sur l’intelligence artificiele utilisant des algorithmes « deep learning » ou d’apprentissage profond. Ces ressources technologiques nous permettent d’offrir les meilleures possibilités techniques à nos clients, ainsi qu’une meilleure précision, un plus grande homogénéité et fluidité des textes tout en reduisant les coûts.
Nos valeurs fondamentales
Excellence
Nous sommes fiers des services linguistiques et multimédias que nous offrons. Nous veillons à toujours innover et intégrer les technologies de pointe les plus récentes. L’ADN de notre entreprise, c’est la recherche constante de l’excellence à travers nos équipes, nos investissements et notre service. Notre souhait le plus cher est la satisfaction totale de tous nos clients.
Précision
Chez DataSource, la précision et l’efficacité sont de la plus haute importance. Nous définissons avec vous les contours exacts de votre projet, nous vous fournissons rapidement un devis détaillé, nous respectons nos délais et répondons à chaque devis ou demande dans les 24 heures. Tous les travaux sont réalisés dans le but d’être parfaits dès la première livraison.
L’Humain au centre de notre travail
Notre approche est axée sur le client, autrement dit, nous mettons nos clients au cœur de l’histoire ! Pour nous, chaque demande est l’œuvre de personnes en chair et en os, dans un contexte professionnel spécifique, avec des besoins particuliers. Notre équipe s’efforce constamment à comprendre ces besoins et à les satisfaire.
Respect et transparence
Chez DataSource, nous vouons un grand respect à nos clients et collaborateurs. Nous avons à cœur d’honorer nos engagements et de livrer un travail bien fait. En faisant preuve de transparence, nous créons un espace propice à la confiance dans lequel des relations gagnant-gagnant peuvent se forger.