test

為會議、展覽或活動打破語言壁壘

傳譯

傳譯是指雙語譯者親臨現場,在客戶的會議、展覽或活動中提供翻譯服務。

 

我們的專業傳譯員經驗豐富,能應付各主題及情況,無論單次工作,還是短期傳譯專案,皆可勝任。傳譯員均經過嚴格篩選,具備特定專業知識及經驗。我們提供兩種傳譯服務,切合會議或活動的需求與形式,以及會議場地的設備佈置。

接續傳譯

這種傳譯會交替進行:傳譯員會在講者刻意短暫停頓時,將講者說話內容分段傳譯 (通常是句子或概念)。這種方式最適合商務協商、演講、訪談、法庭聆訊及只需翻譯一種語言的小組場合。

即時傳譯

這種傳譯會同步進行,幾乎不會出現延遲:傳譯員坐在隔音室,一邊透過耳機聆聽講者發言,一邊對著麥克風傳譯。即時傳譯常用於高級國際會議及研討會、電視及電台,以及其他涉及大量參與者及多種語言的活動。我們可以提供傳譯員及所有必要專業硬件及設備。

聯絡我們

如對傳譯服務有任何查詢,請立即聯絡我們,並提供詳細需求簡報,說明專案需要!需要需求簡報範本嗎?我們可提供免費傳譯需求簡報範本!